ÂDEM ALEYHİSSELÂM VE HAVVÂ VÂLİDEMİZ’İN DUÂSI
رَبَّـنَا ظَلَمْنَٓا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ"...Rabbenâ zalemnâ enfusenâ ve in lem tagfirlenâ ve terhamnâ le nekûnenne minel hâsirîn(hâsirîne)."
“...Ey Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.” (A’râf Sûresi, 23)
NÛH ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI
رَبِّ اِنّ۪ي اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ ل۪ي بِه۪ عِلْمٌ وَاِلَّا تَغْفِرْ ل۪ي وَتَرْحَمْن۪ٓي اَكُنْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ"Rabbi innî eûzu bike en es'eleke mâ leyse lî bihî ilm(ilmun), ve illâ tagfirlî ve terhamnî ekun minel hâsirîn."
“...Rabbim! Şüphesiz ben Sen’den hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten Sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana acımazsan, şüphesiz ziyana uğrayanlardan olurum.” (Hûd Sûresi, 47)
***
رَبِّ انْصُرْن۪ي بِمَا كَذَّبُونِ
"...Rabbinsurnî bimâ kezzebûni."
“...Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!” (Mü’minûn Sûresi, 26)
***
رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا تَبَاراً
"Rabbigfirlî ve li vâlideyye ve li men dehale beytiye mu’minen ve lil mu’minîne vel mu’minât(mu’minâti) ve lâ tezidiz zâlimîne illâ tebârâ."
“Rabbim! Beni, ana-babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla, zalimlerin de ancak helâkini arttır.” (Nûh Sûresi, 28)
LÛT ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI
رَبِّ نَجِّن۪ي وَاَهْل۪ي مِمَّا يَعْمَلُونَ"Rabbi neccinî veehlî mimmâ ya’melûn(e)."
“Rabbim! Beni ve âilemi bunların yaptıklarından kurtar!” (Şuarâ Sûresi, 169)
***
رَبِّ انْصُرْن۪ي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِد۪ينَ
"....Rabbi unsurnî ‘alâ-lkavmi-lmufsidîn(e)."
“...Ey Rabbim! Bozguncu, ortalığı fesada veren, bu kavme karşı bana yardım et.” (Ankebût Sûresi, 30)
İBRÂHİM ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI
رَبِّ هَبْ ل۪ي حُكْماً وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَ وَاجْعَلْ ل۪ي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِر۪ينَ وَاجْعَلْن۪ي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّع۪يمِ"Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn. Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn. Vec’alnî min veraseti cennetin naîm."
“Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat. Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl. Beni Naîm Cenneti’nin vârislerinden eyle.” (Şuarâ Sûresi, 83-85)
***
وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"Velâ tuḣzinî yevme yub’aśûn(e)."
“(İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.” (Şuarâ Sûresi, 87)
***
رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنَ الصَّالِح۪ينَ
"Rabbi heb lî mines sâlihîn."
“Ey Rabbim! Bana sâlihlerden (bir oğul) ihsan et!” (Sâffât Sûresi, 100)
***
رَبِّ اجْعَلْن۪ي مُق۪يمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّت۪ي رَبَّـنَا وَتَقَبَّلْ دُعَٓاءِ
"Rabbic’alnî mukîmes salâti ve min zurriyyetî rabbenâ ve tekabbel duâi."
”Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı kılanlardan eyle; ey Rabbimiz! Duâmı kabul et!” (İbrâhim Sûresi, 40)
***
رَبَّـنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
"Rabbenâgfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne yevme yekûmul hisâb."
“Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve mü’minleri bağışla!” (İbrâhim Sûresi, 41)
***
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ
"Rabbenâ vec’alnâ müslimeyni leke ve min zürriyetinâ ümmeten müslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tüb’aleynâ inneke entettevvâbürrahıym."
“Ey Rabbimiz! Bizi Sana boyun eğenlerden kıl, neslimizden de Sana itaat eden bir ümmet çıkar, bize ibadet usullerimizi göster, tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak Sen’sin.” (Bakara Sûresi, 128)
YUSUF ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI
رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَن۪ٓي اِلَيْهِ وَاِلَّا تَصْرِفْ عَنّ۪ي كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ"Rabbi-ssicnu ehabbu ileyye mimmâ yed’ûnenî ileyh(i)(s) ve-illâ tasrif ‘annî keydehunne asbu ileyhinne veekun mine-lcâhilîn(e)."
“...Ey Rabbim! Zindan bana bunların davet ettikleri şeyden daha sevimlidir. Eğer Sen, bu kadınların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan, ben onların sevdasına düşer, cahillerden olurum.” (Yûsuf Sûresi, 33)
***
تَوَفَّن۪ي مُسْلِماً وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَ
"...Teveffenî muslimen ve elhıknî bis sâlihîn."
“…(Ey Rabbim!) Beni müslüman olarak vefât ettir ve beni sâlihler arasına kat!” (Yûsuf Sûresi, 101)
EYÜP ALEYHİSSELÂM’IN DUÂSI
وَاَيُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ"...Ve Eyyube iz nada Rabbehu ennî messeniyed durru ve ente erhamur râhimîn."
Eyyûb’u da hatırla. Hani o Rabbine,"Şüphesiz ki ben derde uğradım, sen ise merhametlilerin en merhametlisisin.” (Enbiya suresi, 83)
ŞUAYB ALEYHİSSELÂM’IN DUÂSI
رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِح۪ينَ"Rabbenâ-fteh beynenâ vebeyne kavminâ bilhakki veente ḣayru-lfâtihîn(e)."
“...Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında adaletle hükmet! Sen hükmedenlerin en hayırlısısın.” (A’râf Sûresi, 89)
***
وَمَا تَوْف۪يق۪ٓي اِلَّا بِاللّٰهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْهِ اُن۪يبُ
"...Ve mâ tevfîkî illâ billâh(billâhi), aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unîb."
“...Başarım ancak Allâh’ın yardımı iledir. Ben yalnızca O’na dayandım ve ancak O’na döneceğim.” (Hûd Sûresi, 88)
MÛSÂ ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI
رَبِّ اِنّ۪ي ظَلَمْتُ نَفْس۪ي فَاغْفِرْ ل۪ي"...Rabbi innî zalemtu nefsî fagfirlî..."
“...Rabbim! Doğrusu kendime zulmettim (başıma iş açtım). Beni bağışla...” (Kasas Sûresi, 16)
***
رَبِّ نَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ
"...Rabbi neccinî minel kavmiz zâlimîn."
“...Rabbim! Beni zalimler gürûhundan kurtar.” (Kasas Sûresi, 21)
***
رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِاَخ۪ي وَاَدْخِلْنَا ف۪ي رَحْمَتِكَ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ
"Rabbi-ġfir lî veli-eḣî veedḣilnâ fî rahmetik(e)(s) veente erhamu-rrâhimîn(e)."
“Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla! Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.” (A’râf Sûresi, 151)
***
وَاكْتُبْ لَنَا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَٓا اِلَيْكَ
"Vektub lenâ fî hâzihid dunyâ haseneten ve fîl âhırati innâ hudnâ ileyk..."
“Bize, bu dünyada da iyilik yaz âhirette de. Şüphesiz biz Sana döndük...” (A’râf Sûresi, 156)
***
رَبِّ اشْرَحْ ل۪ي صَدْر۪ي. وَيَسِّرْ ل۪ٓي اَمْر۪ي.وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَان۪ي. يَفْقَهُوا قَوْل۪ي
"...Rabbişrah lî sadrî. Ve yessir lî emrî. Vahlul ukdeten min lisânî. Yefkahû kavlî."
“...Rabbim! Gönlüme ferahlık ver. İşimi bana kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz. Ki sözümü anlasınlar.” (Tâhâ Sûresi, 25-28)
***
وَاُفَوِّضُ اَمْر۪ٓي اِلَى اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ بَص۪يرٌ بِالْعِبَادِ
"Ve ufevvidu emrî ila(A)llâh(i)(c) inna(A)llâhe basîrun bil’ibâd(i)."
“...Ben işimi Allâh’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir.” (Mü’min Sûresi, 44)